الفهرس

background image

ﺔﻟازإ

74

ةرﻮﺸﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟازإ

73

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧﻻ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا

ب

بﺎﺑ

11

,

6

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ

2

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ

89 .

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

Macintosh 16

12

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

12

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ

106

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا قﺎﻔﺗا

Macintosh 16

،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ

12

ﺖﻴﺒﺜﺗ

68

تﻼﻜﺸﻤﻟا

2

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا

104

ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ

30

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻲﺌﻴﺑ

84

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ

93

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ نﻼﻋإ

95

يرﻮﻜﻟا EMI نﺎﻴﺑ

96

اﺪﻨﻠﻨﻔﺑ رﺰﻴﻠﻟا نﺎﻴﺑ

95

رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻴﺑ

95

ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا DOC ﺪﻋاﻮﻗ

117

سﺮﻬﻔﻟا

ARWW

background image

ت

20

ىﺮﺧﻷا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو قرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

69

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ

23

لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد

23

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد

106

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ،ﺺﻴﺧﺮﺗ

15

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

77

طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ

80

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ

52

ﺔﻋﺎﺒﻃ ,ﺮﻳرﺎﻘﺗ

52

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا

HP LaserJet 1010 3

ﺔﻌﺑﺎﻃ

HP LaserJet 1012 3

ﺔﻌﺑﺎﻃ

HP LaserJet 1015 4

ﺔﻌﺑﺎﻃ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

76

طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ

48

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

50

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺴﻣ

48

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ

FCC 88

ﻖﻓاﻮﺗ

ج

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ

EconoMode 40

39

تاداﺪﻋإ

72

ﺔﺤﻔﺼﻟا فاﺮﺤﻧا

69

ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻘﺑ

72

تاﺪﻌﺠﺗ

72

فﺎﻔﺘﻟا

71

ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻴﻄﻠﺗ

72

جﻮﻤﺗ

72

فوﺮﺤﻟا جرﺎﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﺛﺎﻨﺗ

71

ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺒﺣ

71

ﺔﻫﻮﺸﻣ فوﺮﺣ

70

ﺔﻴﺳأر طﻮﻄﺧ

70

ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻴﻔﻠﺧ

69

ﺔﺘﻫﺎﺑ وأ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ

71

ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻴﺳأر بﻮﻴﻋ

72

نﻮﻀﻏ

70

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻏاﺮﻓ

ح

10

,

6

جاﺮﺧﻹا ﺔﻳوﺎﺣ

ﺮﺒﺣ

71

ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺒﺣ

45

ﺮﺒﺤﻟا ﻆﻔﺣ

خ

109

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺧ

ﺔﻣﺪﺨﻟا

109

ةﺰﻬﺟﻷا

HP 112

ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا

HP 42

فﻼﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

11

,

6

بﺎﺑ

90

ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ لﺎﺳرﻹا ﻢﺘﻳ ﻦﻳأ

HP 42

فﻼﺨﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

43

ﻦﻳﺰﺨﺗ

46

ﺮﻴﻴﻐﺗ

48

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

108

نﺎﻤﻀﻟا

44

ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺮﻤﻌﻟا

11

لﻮﺻو

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

15

ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

14

ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

د

9

,

6

لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد

23

ﻞﻴﻤﺤﺗ

9

,

6

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد

23

ﻞﻴﻤﺤﺗ

لﺎﺧدﻹا جرد

9

,

6

ﻲﺴﻴﺋر

9

,

6

ﺔﻳﻮﻟوأ

23

لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد ﻞﻴﻤﺤﺗ

23

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد ﻞﻴﻤﺤﺗ

جرد

6

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا

6

لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ

2

ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻋﺪﻟا

2

ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ،ﻢﻋﺪﻟا

39

تاداﺪﻋإ ,ﺔﻗد

67

ةدﻮﻘﻔﻣ مﻮﺳر

مﻮﺳر

67

ﺔﺌﻳدر ةدﻮﺟ

67

دﻮﻘﻔﻣ

Go 6

رز

6

ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ رﺰﻟا

رﺰﻟا

Go 6

6

ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ

ARWW

118

سﺮﻬﻔﻟا

background image

ص

52

ﺔﻋﺎﺒﻃ ,تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ

67

ءﺎﻀﻴﺑ تﺎﺤﻔﺻ

52

ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ

52

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ

52

ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ

110

ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا

نﺎﻤﻀﻟا

HP 107

ﺔﻛﺮﺸﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ

108

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

110

ﺪﺘﻤﻤﻟا

ط

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

111

ﺔﺌﺒﻌﺗ ةدﺎﻋإ

12

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

48

ﻒﻴﻈﻨﺗ

17

تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا

8

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

5

ﺎﻳاﺰﻤﻟا

68

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تﻼﻜﺸﻣ

84

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

10

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ

6

ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

Windows 33

34 (

ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

34

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ

34 (

ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ

25

فﺮﻇﻷا

27

ةﺪﻳﺪﻋ فﺮﻇأ

38

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟإ

30

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا

52

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ

52

ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ

33

ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ

32

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا

34 (

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻰﻠﻋ

36

تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا

24

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا

29

ﺎًـﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ،جذﺎﻤﻨﻟا

24

فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا

29

ﺔﻴﺳأر وذ قرو

30

ﺺﺼﺨﻣ ﻢﺠﺣ تاذ ﻂﺋﺎﺳو

ع

33

ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ

32

ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا

HP) 56

تاودأ ﻊﺑﺮﻣ) تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ

HP) 55

تاودأ ﻊﺑﺮﻣ) ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

HP) 55

تاودأ ﻊﺑﺮﻣ) ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

HP) 56

تاودأ ﻊﺑﺮﻣ) ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

6

جرﺪﻟا ءﺎﻄﻏ

ق

114

ﺐﻠﻄﻟا ,رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ

ك

17

ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB ﻞﺑﺎﻛ

17

ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ٍزاﻮﺘﻣ ﻞﺑﺎﻛ

ﻞﺑﺎﻛ

USB 17

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

17

ٍزاﻮﺘﻣ

36

ﺔﻋﺎﺒﻃ ،تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا

ل

8

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ

7

ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

80

ﺮﻴﻴﻐﺗ

م

44

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ

HP

تاودأ ﻊﺑﺮﻣ

57

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ

53

ضﺮﻋ

56

تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ

55

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

55

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

56

ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

5

ﺎﻳاﺰﻤﻟا

5

لﺎﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ

5

ةدﻮﺠﻟا

5

ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا ةدﻮﺠﻟا

5

ﺔﻋﺮﺴﻟا

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تارﺎﺴﻣ

10

جاﺮﺧﻹا ﺔﻳوﺎﺣ

9

لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﻟوأ جرد

9

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﺧدﻹا جرد

10

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ

113

ﺐﻠﻃ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

119

سﺮﻬﻔﻟا

ARWW

background image

ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ

6

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ

69

ﻊﻘﺑ

43

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ

46

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

71

ﺦﻴﻄﻠﺗ

72

فوﺮﺤﻟا جرﺎﺧ ﺮﺛﺎﻨﺗ

48

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

45

ﻆﻔﺣ

11

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ بﺎﺑ ﺢﺘﻓ

69

ﺾﻔﺨﻨﻣ

65

قرﻮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﻼﻜﺸﻣ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

Go 6

62

ﺔﻟﺎﺤﻟا حﺎﺒﺼﻣ لﺎﻜﺷأ

6

ﻪﻴﺒﻨﺗ

6

ﺰﻫﺎﺟ

Go 6

حﺎﺒﺼﻣ

6

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ

6

ﺰﻫﺎﺟ حﺎﺒﺼﻣ

2

ةدﺪﺤﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻰﻟإ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

7

فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ

7

ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا

102

ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ

24

ﺔﻋﺎﺒﻃ

USB 7

ﺬﻔﻨﻣ

7

ٍزاﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ

ﺬﻔﻨﻣ

USB 7

7

يزاﻮﺘﻣ

84

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

84

تاﻮﺻأ

84

ﻲﺌﻴﺑ

87

ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺮﻓاﻮﺗ

86

تارﺪﻗو تﺎﻌﺳ

85

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

86

ﺔﻳدﺎﻣ

98

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

10

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ

10

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،تﺎﻬﺟﻮﻣ

67

هﻮﺸﻣ ﺺﻧ

67

دﻮﻘﻔﻣ ﺺﻧ

ﺺﻧ

67

هﻮﺸﻣ

67

دﻮﻘﻔﻣ

6

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

29

ﺔﻋﺎﺒﻃ ،جذﺎﻤﻨﻟا

MSDS) 92)

داﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﺳ تﺎﻧﺎﻴﺑ جذﻮﻤﻧ

و

فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا

102

ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ

24

ﺔﻋﺎﺒﻃ

29

ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﻴﺳأر وذ قرو

قرو

100

ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ

20

ﺪﻳﺪﺤﺗ

100

لﻮﻠﺤﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا

104

ماﺪﺨﺘﺳﻻ تادﺎﺷرإ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

30

ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺺﺼﺨﻣ ﻢﺠﺣ تاذ ﻂﺋﺎﺳو

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

99

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷا

100

ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ

73

رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻟازإ

74

ةرﻮﺸﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟازإ

21

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا عاﻮﻧﻷا

21

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا عاﻮﻧﻷا

23

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ

20

ﺪﻳﺪﺤﺗ

23

ﻞﻴﻤﺤﺗ

50

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

30

ﺺﺼﺨﻣ ﻢﺠﺣ تاذ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ

98

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

73

رﺎﺸﺤﻧﻼﻟ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا

11

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،لﻮﺻﻮﻟا

ARWW

120

سﺮﻬﻔﻟا

background image
background image

www.hp.com

copyright © 2003
Hewlett-Packard Company