Index

background image

Index 111

Index

A

Accès, cartouche d’impression 10
Aide en ligne, propriétés de l’imprimante 14
Amélioration de la qualité d’impression 68
Annulation d’une tâche d’impression 36
Assistance via Internet 2
Assistance, sites Web 2

B

Bac

Alimentation principale 5
Alimentation prioritaire 5

Bac d’alimentation

Chargement du bac d’alimentation principal 21
Chargement du bac d’alimentation prioritaire 21
Principal 5, 8
Prioritaire 5, 8

Bac d’alimentation principal 5, 8

Chargement 21

Bac d’alimentation prioritaire 5, 8

Chargement 21

Bac de sortie 5, 9
Boîte à outils HP

Affichage 51
Onglet Alertes 54
Onglet Dépannage 53
Onglet Documentation 54
Onglet État 53
Paramètres de l’imprimante 55

Bourrages

Dégagement d’une page coincée 73
Élimination 72
Emplacements courants des bourrages de papier 72

Bouton

Annuler travail 5
Reprise 5

Bouton Annuler travail 5
Bouton Reprise 5

C

Câble

Parallèle 16
USB 16

Câble parallèle, connexion 16
Câble USB, connexion 16
Cartouche d’impression

Accès 10
Adresses des renvois pour le recyclage 87
Durée de vie 42
Garantie 104
Nettoyage de la zone de la cartouche d’impression 46
Panneau 5, 10
Remplacement 44
Stockage 41
Utilisation de cartouches non HP 40

Cartouches d’impression non HP 40
Chargement du support

Bac d’alimentation principal 21
Bac d’alimentation prioritaire 21

Choix du papier et des autres supports 18

Circuits papier

Bac d’alimentation principal 8
Bac d’alimentation prioritaire 8
Bac de sortie 9
Guides papier 8

Configuration

HP LaserJet 1010 3
HP LaserJet 1012 3
HP LaserJet 1015 3

Conformité FCC 85
Contacter le service après-vente HP 108
Couvercle du bac 5

D

Dégagement d’une page coincée 73
Dépannage

Arrière-plan gris 69
Assistance HP 59
Boîte à outils HP 51
Caractères mal formés 70
Caractères manquants 68
Communication entre l’imprimante et l’ordinateur 59
Configuration de l’imprimante 58
Débordement 71
Défauts verticaux répétitifs 70
Différences entre la page imprimée et la page affichée à l’écran 64
Froissures 71
Gondolage 71
Impression claire ou décolorée 68
Lignes verticales 69
Maculage 69
Mauvaise fixation de l’encre 70
Mauvaise qualité graphique 65
Page de configuration, impression 50
Page de démonstration 58
Page imprimée de travers 70
Pages blanches 64
Pliures 71
Problèmes de logiciel d’imprimante 66
Problèmes de traitement du papier 62
Qualité de l’impression 59
Résultat obtenu et résultat attendu 59
Solutions 58
Taches d’encre 68
Texte déformé 64
Texte et graphiques manquants 64
Texte incomplet 64
Tuilage 71
Voyant Prêt 58

Durée de vie, cartouche d’impression 42

background image

112 Index

FRWW

E

Économie d’encre 43
EconoMode 38
Élimination des bourrages 72
Encre

Débordement 71
Économie 43
Maculage 69
Mauvaise fixation de l’encre 70
Nettoyage de la zone de la cartouche d’impression 46
Niveau bas 68
Ouverture du panneau d’accès à la cartouche d’impression 10
Panneau d’accès à la cartouche d’impression 5
Remplacement de la cartouche d’impression 44
Stockage des cartouches d’impression 41
Traces 68

Energy Star 86
Enveloppes

Impression d’une enveloppe 23
Impression de plusieurs enveloppes 24
Recommandations d’utilisation 98

Environnementales

Spécifications 82

Erreurs, logiciel 66
État des voyants 60
Etiquettes

Impression 22

Étiquettes

Recommandations d’utilisation 97

F

Fiche signalétique de sécurité des

produits 88

Filigranes, impression 30
Fonctionnalités 4

Economies 4
Qualité 4
Qualité professionnelle 4
Vitesse 4

Formats des supports pris en charge 95
Formulaires, impression 26
Fournitures, commande 109

G

Garantie

Avertissement de garantie limitée HP 103
Cartouche d’impression 104
Etendue 106

Garantie étendue 106
Graphiques

Manquant 64
Mauvaise qualité 65

Graphiques manquants 64
Guides papier 8

I

Impression

Annulation d’une tâche d’impression 36
Enveloppes 23
Etiquettes 22
Filigranes 30
Formulaires, pré-imprimés 26
Impression sur les deux côtés du papier (recto-verso manuel) 32
Livrets 34
N pages/feuille 31
Page démo 50
Papier à en-tête 26
Papier cartonné 27

Plusieurs enveloppes 24
Plusieurs pages sur une feuille 31
Rapport de configuration 50
Supports personnalisés 27
Transparents 22

Impression de n pages/feuille

Windows 31

Impression des deux côtés 32
Impression des supports personnalisés 27
Imprimante

Connexions 16
Fonctionnalités 4
Guides papier 8
Logiciel 11
Nettoyage 46
Panneau de commande 7
Présentation 5
Problèmes logiciels 66
Réemballage 107
Spécifications 82

Imprimante, pilotes

Sites de téléchargement 2

Informations, liens à des rubriques sélectionnées 2
Interrupteur d’alimentation 6
Interrupteur marche/arrêt 6

L

Licence, logiciel 102
Liens du guide de l’utilisateur 2
Livrets, impression 34
Logiciel

Accord de licence 102
Installation 11
Pilotes d’imprimante, Macintosh 15
Problèmes 66
Sites de téléchargement 2
Systèmes d’exploitation pris en charge 11

N

Nettoyage

Circuit papier 48
Imprimante 46
Rouleau d’entraînement 75
Zone de la cartouche d’impression 46

O

Onglet Alertes (boîte à outils HP) 54
Onglet Dépannage (boîte à outils HP) 53
Onglet Documentation (boîte à outils HP) 54
Onglet État (boîte à outils HP) 53

P

Page démo 50
Pages blanches 64
Pages d’informations sur l’imprimante

Page démo 50
Rapport de configuration 50

Pages d’informations, impression 50
Panneau

Cartouche d’impression 5, 10

Panneau de commande 7
Papier

Problèmes et solutions 96
Recommandations d’utilisation 96
Sélection 18

Papier à en-tête, impression 26

background image

FRWW

Index 113

Papier cartonné

Impression 27
Recommandations d’utilisation 99

Paramètres

Modification concernant uniquement le logiciel en cours 13
Modification des paramètres par défaut sous Windows 98, 2000 et ME

13

Modification des paramètres par défaut sous Windows XP 13
Qualité de l’impression 37

Paramètres d’impression, modification 14
Paramètres de l’imprimante

Boîte à outils HP 55

Paramètres par défaut

Qualité de l’impression 37

Pièces de rechange, commande 110
Pilote d’imprimante

Installation 11
Macintosh 15

Plusieurs pages, impression sur une feuille 31
Port

Parallèle 6
USB 6

Port parallèle 6
Port USB 6
Présentation, imprimante 5
Problèmes de traitement du papier 62
Programme de gestion écologique des produits 86
Propriétés de l’imprimante

Accès 13
Aide en ligne 14

Q

Qualité de l’impression

Arrière-plan gris 69
Caractères mal formés 70
Caractères manquants 68
Débordement 71
Défauts verticaux répétitifs 70
EconoMode 38
Froissures 71
Gondolage 71
Impression claire ou décolorée 68
Lignes verticales 69
Maculage 69
Mauvaise fixation de l’encre 70
Page imprimée de travers 70
Paramètres 37
Pliures 71
Taches d’encre 68
Tuilage 71

R

Rapport de configuration 50
Rapports, impression 50
Recto-verso 32
Recto-verso manuel (impression sur les deux côtés du papier) 32
Recyclage

Adresses d’envoi des cartouches d’impression à recycler 87
Programme HP Printing supplies returns and environmental program

87

Réemballage de l’imprimante 107
Référence ii
Réglementations

Déclaration de conformité 89
Déclaration de conformité laser 90
Déclaration EMI de la Corée 90
Déclaration sur les produits laser de la Finlande 91
Règles DOC canadiennes 90

Remplacement

Rouleau d’entraînement 76
Tampon de séparation 79

Réparations

Contacter le service après-vente HP 108
Matériel 105

Résolution, paramètres 37
Rouleau d’entraînement

Nettoyage 75
Remplacement 76

S

Sélection du papier et des autres supports 18
Service après-vente

Contacter le service après-vente HP 108
Matériel 105

Service après-vente et réparation 105
Spécifications 82

Acoustiques 82
Capacités et caractéristiques générales 84
Disponibilité des ports 84
Electriques 83
Environnementales 82
Physiques 84
Supports 94

Supports

Chargement 21
Dégagement d’une page coincée 73
Différents types 21
Élimination des bourrages 72
Emplacements courants des bourrages de papier 72
Formats pris en charge 95
Impression sur des supports personnalisés 27
Nettoyage du circuit papier 48
Recommandations d’utilisation 96
Sélection 18
Spécifications 94
Types à éviter 19
Types susceptibles d’endommager l’imprimante 19

Supports lourds, recommandations d’utilisation 99
Systèmes d’exploitation pris en charge 11

T

Tampon de séparation

Emplacement 6
Remplacement 79

Texte

Déformé 64
Manquant 64

Texte déformé 64
Texte manquant 64
Transparents

Impression 22
Recommandations d’utilisation 97

Types de supports 21

V

Voyant Attention 5
Voyant Prêt 5
Voyant Reprise 5
Voyants

Attention 5
État des voyants 60
Prête 5
Reprise 5

background image

114 Index

FRWW

background image
background image

*Q2460-90910*

*Q2460-90910*

Q2460-90910

www.hp.com

copyright © 2003
Hewlett-Packard Company