Acord de licenţă pentru software Hewlett-Packard
ATENŢIE: UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI SE FACE ÎN CONDIŢIILE CONDIŢIILOR DE LICENŢĂ
SOFTWARE HP PREZENTATE MAI JOS. UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI INDICĂ ACCEPTAREA
ACESTOR CONDIŢII DE LICENŢĂ.
CONDIŢII DE LICENŢĂ PENTRU SOFTWARE-UL HP
Următoarele Condiţii de licenţă se aplică utilizării Software-ului alăturat, cu excepţia cazului în care aţi
semnat un acord separat cu Hewlett-Packard.
Acordarea licenţei. Hewlett-Packard vă acordă licenţa pentru a utiliza o copie a software-ului. „A utiliza”
înseamnă a stoca, a încărca, a instala, a executa sau a afişa software-ul. Nu aveţi voie să modificaţi
software-ul sau să dezactivaţi vreo funcţie a software-ului de control sau de acordare a licenţei. Dacă
software-ul este sub licenţă pentru „utilizare concurentă”, nu aveţi voie să permiteţi mai multor utilizatori
decât numărul maxim să utilizeze software-ul în acelaşi timp.
Proprietate. Proprietatea şi drepturile de autor asupra software-ului sunt deţinute de Hewlett-Packard sau
furnizorii săi terţe-părţi. Licenţa nu conferă drepturi sau proprietate asupra software-ului şi nu reprezintă o
vânzare de drepturi asupra software-ului. Furnizorii terţei părţi ai companiei Hewlett-Packard îşi pot proteja
drepturile în cazul unei violări a acestor Condiţii de licenţă.
Copii şi adaptări. Aveţi voie să faceţi copii sau adaptări ale software-ului numai când sunt destinate arhivării
sau când copierea sau adaptarea este un pas esenţial în utilizarea autorizată a software-ului. În toate
copiile sau adaptările trebuie să reproduceţi toate informaţiile despre drepturile de autor din software-ul
original. Nu aveţi voie să copiaţi software-ul pe nici o reţea publică.
Nici o dezasamblare sau decriptare. Nu aveţi voie să dezasamblaţi sau să decompilaţi software-ul decât
dacă, în prealabil, se obţine acordul scris al HP. În anumite jurisdicţii, este posibil să nu fie necesar acordul
HP pentru o dezasamblare sau o decompilare limitată. Când vi se solicită acest lucru, veţi furniza
HP informaţii suficient de detaliate privind eventualele dezasamblări sau decompilări. Nu aveţi voie să
decriptaţi software-ul, decât dacă decriptarea este o parte necesară din utilizarea software-ului.
Transferare. Licenţa este anulată automat în momentul transferării software-ului. La transferare, trebuie să
livraţi software-ul, inclusiv eventualele copii sau documente legate de el, către persoana către care faceţi
transferul. Persoana care primeşte transferul trebuie să accepte aceste Condiţii de licenţă ca o condiţie a
transferului.
Anulare. HP poate anula licenţa în momentul notificării, pentru ne-conformarea cu unele dintre aceste
Condiţii de licenţă. La anulare, trebuie să distrugeţi imediat software-ul, împreună cu toate copiile,
adaptările şi porţiunile îmbinate sub orice formă.
Cerinţe de export. Nu aveţi voie să exportaţi sau să re-exportaţi software-ul sau vreo copie sau adaptare
violând legile sau regulamentele în vigoare.
Drepturi restricţionate de guvernul S.U.A.. Software-ul şi toată documentaţia ce îl însoţeşte au fost
dezvoltate în întregime pe cheltuieli private. Ele sunt livrate şi sunt sub licenţă ca „software comercial de
calculator”, aşa cum este definit în DFARS 252.227-7013 (oct 1988), DFARS 252.211-7015 (mai 1991)
sau DFARS 252.227-7014 (iun 1995), ca „obiect comercial” aşa cum este definit în FAR 2.101(a)
(iun 1987) sau ca „software restricţionat pentru calculator” aşa cum este definit în FAR 52.227-19
(iun 1987) (sau în orice altă reglementare oficială sau clauză de contract echivalentă), oricare dintre
aceste variante este aplicabilă. Aveţi numai acele drepturi conferite pentru un asemenea software şi
documentaţia ce îl însoţeşte de către clauza aplicabilă din DFAR-uri sau FAR sau de către acordul HP
standard de software pentru produsul respectiv.
ROWW