Technische Daten
Druckerspezifikationen
Umgebungsspezifikationen
Betrieb
Stellen Sie den Drucker an einem gut belüfteten, staubfreien Ort auf.
Bei eingestecktem Drucker:
●
Temperatur: 10° C bis 32,5° C
●
Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 % (ohne Kondensation)
Lagerung
Bei herausgezogenem Netzkabel:
●
Temperatur: 0° C bis 40° C
●
Luftfeuchtigkeit: 10 bis 80 Prozent (ohne Kondensation)
Geräuschemission
1
Nach ISO 9296
HP LaserJet 1010
Schallleistungspegel
Beim Drucken (12 Seiten pro Minute): L
WAd
= < 6,2 Bel (A) [< 62 dB (A)]
Energiesparmodus: Fast nicht hörbar.
Schallleistungspegel
in Druckernähe
Beim Drucken (12 Seiten pro Minute): L
WAd
= < 6,2 Bel (A) [< 62 dB (A)]
Energiesparmodus: Fast nicht hörbar.
HP LaserJet 1012
Schallleistungspegel
Beim Drucken (14 Seiten pro Minute): L
WAd
= < 6,2 Bel (A) [< 62 dB (A)]
Energiesparmodus: Fast nicht hörbar.
Schallleistungspegel
in Druckernähe
Beim Drucken (14 Seiten pro Minute): L
WAd
= < 6,2 Bel (A) [< 62 dB (A)]
Energiesparmodus: Fast nicht hörbar.
HP LaserJet 1015
Schallleistungspegel
Beim Drucken (14 Seiten pro Minute): L
WAd
= < 6,2 Bel (A) [< 62 dB (A)]
Energiesparmodus: Fast nicht hörbar.
Schallleistungspegel
in Druckernähe
Beim Drucken (14 Seiten pro Minute): L
WAd
= < 6,2 Bel (A) [< 62 dB (A)]
Energiesparmodus: Fast nicht hörbar.
DEWW
Technische Daten 83
Elektrische Daten
1
Achtung! Die Anforderungen an die Spannungsversorgungen richten sich nach dem Land/der Region, in
dem/der der Drucker verkauft wird. Konvertieren Sie die Betriebsspannungen nicht. Dies kann zu Schäden
am Drucker führen und die Produktgewährleistung aufheben.
HP LaserJet 1010
Leistungsbedarf
●
110-127 V (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2)
oder
●
220 V-240 V (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 2 Hz)
Leistungsaufnahme
●
Beim Drucken (12 Seiten pro Minute): durchschnittlich 250 Watt
●
Bereitschafts- und Energiesparmodus*: 2 Watt
* Sofort-betriebsbereit-Technik
●
Aus: 0 Watt
Empfohlene
Mindeststromkapazität für
typisches Produkt
●
3,5 Ampere bei 115 V
●
2,0 Ampere bei 230 V
Der Drucker geht nach dem Druckmodus sofort in einen energiesparenden Bereitschaftsmodus über
HP LaserJet 1012
Leistungsbedarf
●
110-127 V (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2)
oder
●
220 V-240 V (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 2 Hz)
Leistungsaufnahme
●
Beim Drucken (14 Seiten pro Minute): durchschnittlich 250 Watt
●
Bereitschafts- und Energiesparmodus*: 2 Watt
* Sofort-betriebsbereit-Technik
●
Aus: 0 Watt
Empfohlene
Mindeststromkapazität für
typisches Produkt
●
3,5 Ampere bei 115 V
●
2,0 Ampere bei 230 V
Der Drucker geht nach dem Druckmodus sofort in einen energiesparenden Bereitschaftsmodus über
HP LaserJet 1015
Leistungsbedarf
●
110-127 V (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-2)
oder
●
220 V-240 V (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 2 Hz)
Leistungsaufnahme
●
Beim Drucken (14 Seiten pro Minute): durchschnittlich 250 Watt
●
Bereitschafts- und Energiesparmodus*: 2 Watt
* Sofort-betriebsbereit-Technik
●
Aus: 0 Watt
Empfohlene
Mindeststromkapazität für
typisches Produkt
●
3,5 Ampere bei 115 V
●
2,0 Ampere bei 230 V
Der Drucker geht nach dem Druckmodus sofort in einen energiesparenden Bereitschaftsmodus über
Druckerspezifikationen (Fortsetzung)
84 Anhang A
DEWW
Physische Spezifikationen
Maße
●
Breite: 370 mm
●
Tiefe: 230 mm
●
Höhe: 208 mm
Gewicht (mit installierter
Tonerpatrone)
5,9 kg
Druckerkapazität und -bewertung
Druckgeschwindigkeit
●
12 Seiten pro Minute für Papier im A4-Format (HP LaserJet 1010)
●
14 Seiten pro Minute für Papier im A4-Format (HP LaserJet 1012 und
1015)
●
Die erste Seite wird in weniger als 8 Sekunden ausgegeben
Fassungsvermögen des
Hauptzufuhrfachs
150 Blatt Papier mit normalem Gewicht von 75 g/m
2
oder bis zu
15 Umschläge
Kapazität der Öffnung für
Prioritätszufuhr
10 Blatt Papier mit normalem Gewicht von 75 g/m
2
oder 1 Umschlag
Fassungsvermögen des
Ausgabefachs
125 Blatt Papier mit normalem Gewicht von 75 g/m
2
Kleinstes Papierformat
76 x 127 mm
Größtes Papierformat
216 x 356 mm
Mediengewicht
bis zu 163 g/m
2
(90 lb Karteikarten oder 43 lb Schreibmaschinenpapier)
Standardspeicher
8 MB RAM
Druckauflösung
HP LaserJet 1010
HP LaserJet 1012 und 1015
●
600 x 600 dpi mit der HP Resolution Enhancement-Technologie (RET)
●
Effektive Ausgabequalität von 1200 dpi [600 x 600 x 2 dpi mit der
HP Resolution Enhancement-Technologie (RET)]
Durchsatz
7.000 einseitig bedruckte Seiten pro Monat (maximal)
PCL
Level 5e (HP LaserJet 1015 Drucker)
Anschlüsse
USB
Kompatibel mit USB 2.0-Spezifikation
Parallel
(HP LaserJet 1015 Drucker)
●
IEEE-1284-Level 2-Gerät mit IEEE-1284-B-Buchse
●
Einstellung des Hostrechners: ECP
Druckerspezifikationen (Fortsetzung)
DEWW
FCC-Bestimmungen 85
FCC-Bestimmungen
Dieses Gerät wurde geprüft und befindet sich gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen innerhalb
der Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B. Diese Grenzwerte sorgen für einen
angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten.
Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und strahlt diese unter Umständen auch ab.
Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es Funkstörungen
verursachen. Bei bestimmten Installationen ist das Auftreten von Störungen jedoch nicht
auszuschließen. Wenn dieses Gerät Interferenzen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursacht
(was durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellbar ist), sollten Sie versuchen, die
Empfangsstörungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
●
Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne.
●
Stellen Sie das Gerät in größerer Entfernung zum Empfänger auf.
●
Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an, so dass Gerät und Empfänger an
verschiedene Stromkreise angeschlossen sind.
●
Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Fachhändler oder einen erfahrenen Funk- und
Fernsehtechniker.
Hinweis
Jegliche Änderungen oder Modifizierungen des Druckers, die nicht ausdrücklich von
Hewlett-Packard bewilligt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Zulassung für den
Betrieb dieses Geräts verliert.
Zur Einhaltung der Grenzwerte eines Geräts der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Bestimmungen
müssen abgeschirmte Datenkabel verwendet werden.
86 Anhang A
DEWW
Umweltschutzförderprogramm
Schutz der Umwelt
Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukte herzustellen.
Dieses Produkt wurde mit mehreren Funktionsmerkmalen ausgestattet, die dazu beitragen,
dass das Produkt unsere Umwelt so wenig wie möglich belastet.
Ozonbildung
Dieses Produkt erzeugt keine nennenswerten Mengen an Ozon (O
3
).
Energieverbrauch
Im Energiesparmodus (PowerSave) sinkt der Stromverbrauch erheblich, wodurch Sie Geld sparen
können, ohne auf die hochwertigen Leistungen des Produkts verzichten zu müssen. Dieses
Produkt erfüllt die Richtlinien des E
NERGY
S
TAR
-Programms, einer freiwilligen Initiative zur
Förderung der Entwicklung energiesparender Bürogeräte.
E
NERGY
S
TAR
ist eine in den USA eingetragene Dienstleistungsmarke der amerikanischen
Umweltschutzbehörde (EPA). Als Partner im E
NERGY
S
TAR
-
Programm sorgt Hewlett-Packard
dafür, dass dieses Produkt den E
NERGY
S
TAR
-
Richtlinien zur Reduzierung des Stromverbrauchs
entspricht. Weitere Informationen finden Sie unter
http://www.energystar.gov
.
Tonerverbrauch
Im EconoMode wird deutlich weniger Toner verbraucht
,
wodurch sich die Gebrauchsdauer der
Druckpatrone verlängern lässt.
Papierverbrauch
Mit dem manuellen Duplexdruck (beidseitiges Drucken) und dem N-up-Druck (Drucken mehrerer
Seiten auf einem Blatt) können Sie den Papierverbrauch senken und dadurch einen Beitrag zur
Einsparung von Rohstoffen leisten.
Kunststoffe
Alle Kunststoffteile über 25 g sind mit international genormten Zeichen versehen, so dass sie nach
Ablauf der Gebrauchsdauer zu Recyclingzwecken schneller erkannt werden können.
HP LaserJet Druckzubehör und Verbrauchsmaterialien
In vielen Ländern/Regionen können die Verbrauchsmaterialien (wie Druckpatrone, Walze und
Fixierer) über das HP Rückgabe- und Recyclingprogramm für Druckerverbrauchsmaterialien an
Hewlett-Packard zurückgegeben werden. Dieses einfache und kostenlose Rücknahmeprogramm
steht in über 48 Ländern/Regionen zur Verfügung. Auf der Verpackung von neuen
HP Druckpatronen und anderer Verbrauchsmaterialien sind mehrsprachige Informationen und
Hinweise zu diesem Programm zu finden.
DEWW
Umweltschutzförderprogramm 87
Informationen zum HP Rückgabe- und Recyclingprogramm für
Druckerverbrauchsmaterialien
Seit 1990 wurden durch das HP Rückgabe- und Recyclingprogramm für
Druckerverbrauchsmaterialien Millionen gebrauchter Druckpatronen gesammelt, die ansonsten
auf den Müllhalden der gesamten Welt gelandet wären. Die HP LaserJet Druckpatronen und
Verbrauchsmaterialien werden gesammelt, an Recyclingpartner weitergeleitet und dort zerlegt.
Nach einer gründlichen Qualitätsprüfung werden bestimmte Teile zur Wiederverwendung in neuen
Druckpatronen aufbereitet. Wiederverwertbare Teile werden dem Recycling zugeführt und in
Rohstoffe umgewandelt, aus denen eine Reihe nützlicher Produkte für andere Industriebereiche
hergestellt werden können.
Patronenrückgabe für Recycling in den USA
Um eine umweltfreundliche Rückgabe von Druckpatronen und Verbrauchsmaterialien zu
gewährleisten, empfiehlt Hewlett-Packard, mehrere gesammelte Produkte gleichzeitig
zurückzugeben. Verpacken Sie zwei oder mehr Druckpatronen und nehmen Sie für den Versand
das portofreie UPS-Etikett, das in der Verpackung der neuen Druckpatrone enthalten ist. Weitere
Informationen erhalten Sie in den USA unter der Rufnummer 1-800-340-2445 bzw. auf der
Website für HP LaserJet Verbrauchsmaterialien unter
http://www.hp.com/recycle
.
Patronenrückgabe für Recycling außerhalb der USA
Kunden außerhalb der USA erhalten Informationen zum HP Rückgabe- und Recyclingprogramm
für Verbrauchsmaterialien bei lokalen HP Vertriebs- und Kundendienststellen oder unter der
folgenden Webadresse:
http://www.hp.com/recycle
.
Papier
Bei diesem Drucker kann Recyclingpapier verwendet werden, wenn das Papier die Richtlinien
erfüllt, die im Dokument HP LaserJet Printer Family Print Media Guide beschrieben sind.
Bestellinformationen finden Sie unter
Bestellen von Verbrauchsmaterialien
. Dieses Produkt ist für
die Verwendung von Recyclingpapier gemäß DIN 19309 geeignet.
Materialeinschränkungen
Dieses Produkt enthält kein Quecksilber (abgesehen von den LEDs, die weniger als 10 mg
Quecksilber enthalten).
Dieses Produkt enthält kein Blei.
Dieses Produkt enthält keine Batterien.
Verfügbarkeit der Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien
Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien sind für dieses Produkt noch mindestens fünf Jahre nach
Einstellung der Produktion erhältlich.
Weitere Informationen
Unter
http://www.hp.com/go/environment
finden Sie weitere Informationen zu den folgenden
HP Umweltschutzprogrammen:
●
Datenblatt zur Umweltverträglichkeit dieses HP Produkts und vieler weiterer, ähnlicher
Produkte
●
Hewlett-Packards klares Bekenntnis zum Umweltschutz
●
Managementsystem für Umweltschutz von HP
●
Rückgabe- und Recyclingprogramm für Produkte von HP
●
Datenblätter zur Materialsicherheit (MSDS)
88 Anhang A
DEWW
Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS)
Datenblätter zur Materialsicherheit (MSDS) sind auf der Website für HP LaserJet
Verbrauchsmaterialien unter
http://www.hp.com/go/msds
erhältlich.
DEWW
Umweltinformationen und Angaben fürs deutsche Umweltzeichen 89