רצומל יתביבס לוהינ תינכות
הביבסה תוכיא לע הרימש
רפסמ םע ןנכות הז רצומ .הביבסל יתוחיטב ןפואב תוכיא ירצומ תקפסאל תביוחמ Hewlett-Packard תרבח
.
הביבסה לע העפשהה תא םיתיחפמש םינייפאמ
ןוזוא תקפה
.(O3)
ןוזוא זג לש תרכינ תומכ רציימ וניא הז רצומ
היגרנא תכירצ
.
רצומה לש םיהובגה םיעוציבב עוגפל ילבמ ףסכ ךסוחה ,PowerSave בצמב תיתועמשמ תתחופ היגרנאה תכירצ
םיינוכסח םיידרשמ םירצומ לש חותיפה דודיעל תיתובדנתה תינכות איהש ,Energy Star -ל רישכ הז רצומ
.
היגרנאב
תרבח Energy Star לש הפתושכ .EPA ב"הראב םושרה ינקירמא ירחסמ ןמיס אוה Energy Star
,
ףסונ עדימ תלבקל .היגרנאב ןוכסיחל Energy Star תויחנהל הנוע הז רצומ יכ העבק Hewlett-Packard
.
http://www.energystar.gov
האר
רנוט תכירצ
.
הספדהה תינסחמ ייח ךרוא תא ךיראהל יושעו רנוט תוחפ הברהב שמתשמ EconoMode בצמ
ריינב שומיש
םילוכי ,הז רצומ לש (דחא דומע לע םיבורמ םידומע תספדה) N-up ןייפאמהו תינדי תוידדצ-וד הספדה ןייפאמ
.
עבט יבאשמב שומישה תיחפהל ךכמ האצותכו ריינב שומישה תא םצמצל
קיטסלפ ירמוח
יוהיזל תורשפאה תא םיריבגמה םיימואלניב םינקתל םאתהב םינמוסמ םרג 25 לע הלוע םלקשמש קיטסלפ יקלח
.
רצומה ייח םויסב רוזחמ תורטמל קיטסלפ יגוס
HP LaserJet -
ל םילכתמ הספדה ירמוח תקפסא
תוינסחמ) הז רצומ לש םילכתמ הספדה ירמוח Hewlett-Packard -ל ריזחהל ןתינ ,םיבר םירוזא/תונידמב
תינכות) HP printing supplies returns and recycling program תועצמאב ,(ףותו fuser ,הספדה
הלעמלב הנימז "הרזח החיקל" לש וז שומישל הלק תינכות .(HP לש םילכתמ הספדה ירמוח רוזחמו הרזחהל
םירצומ תליבח לכלו הספדה תינסחמ לכל םיפרוצמ תוארוהו תינכותה לע ינושל-בר עדימ .םירוזא/תונידמ 48 -מ
.HP
לש םילכתמ
HP printing supplies returns and recycling program
לע עדימ
ינוילימ HP printing supplies returns and recycling program תרגסמב ופסאנ ,1990 תנש זאמ
תוינסחמ .םלועה יבחרב הפשאה תנמטה ירתאב תונמטנ ויה ךכ אלמלא רשא תושמושמ הספדה תוינסחמ
םיקרפמה ונלש םיבאשמה רוזחש יפתושל זכורמב םיחלשנו םיפסאנ םילכתמ םירמוחו HP LaserJet לש הספדהה
םירמוחה .תושדח תוינסחמב שומישל םירזחוממ םירחבנ םיקלח ,תינדפק תוכיא תקידב רחאל .תינסחמה תא
.
םיישומיש םירצומ ןווגמ רוציי םשל תורחא תוישעת לש ןשומישל םלג ירמוחל םירזחואמו םידרפומ םירתונה
99
רצומל יתביבס לוהינ תינכות
HEWW
ב"הרא - רוזחמ ךרוצל תורזחה
תשקבמ Hewlett-Packard ,הביבסה לע הרימש ךות םישמושמ םילכתמ םירמוחו הספדה תוינסחמ ריזחהל ידכ
שארמ תנעוממ תיוותב שמתשהו רתוי וא הספדה תוינסחמ יתש דחי זורא טושפ .תוזכורמ תורזחהב שמתשהל
רקב וא ,(800) 340-2445 לא רשקתה ,ב"הראב ףסונ עדימל .הזיראל תפרוצמש ,שארמ תמלושמ ,הדיחי
.
http://www.hp.com/recycle
תבותכב ,HP LaserJet supplies טנרטניאה רתאב
ב"הרא תולובגל ץוחמ רוזחמל תורזחה
טנרטניאה רתאב ורקבי וא HP לש ימוקמה קווישהו תוריכמה דרשמל ורשקתי ב"הרא תולובגל ץוחמ תוחוקל
HP printing supplies returns
תינכות תונימז תודוא ףסונ עדימ תלבקל
http://www.hp.com/recycle
.and recycle program
ריינ
HP LaserJet printer family
ב תוטרופמה תושירדב דמועה רזחוממ ריינ לע הספדהל המיאתמ וז תספדמ
םע שומישל םיאתמ הז רצומ .
םילכתמ םירמוח תנמזה
האר ,תונמזה לע עדימ תלבקל .print media guide
.DIN 19309
ןקתל םאתהב רזחוממ ריינ
םירמוח תולבגמ
.(
םרגילימ 10 -מ תוחפ תוליכמה תורונמ איצוהל) תיפסכ תפסות ליכמ וניא הז רצומ
.
תרפוע תפסות ליכמ וניא הז רצומ
.
תוללוס ליכמ וניא הז רצומ
םילכתמ םירמוחו ףוליח יקלח תונימז
.
םייתסי רוצייהש רחאל תוחפל םינש שמח ךשמל םינימז ויהי הז רצומ רובע םילכתמ םירמוחו ףוליח יקלח
ףסונ עדימ תלבקל
האר ,HP לש הביבסה תוכיא תרימשל תואבה תוינכותה לע ףסונ עדימ תלבקל
.
http://www.hp.com/go/environment
●
HP-
ל םירושקה םיבר םירצומו הז רצומ רובע יתביבס ליפורפ ןויליג
●
הביבסל HPלש תובייחתהה
●
HP
לש הביבסה לוהינ תכרעמ
●
HP
לש רוזחמו רצומה ייח םויס תינכות
●
םירמוח לש תוחיטב ינותנ תונויליג
HEWW
א חפסנ100
